更多

当前位置:主页 > 德语 > 德语培训 >

bet36备用网站
扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

问吧

更多>>
无标题
\',msg=md5(3.14),email=\'...[详细]
学费
为啥烟台的比济南的学费贵很多呢?[详细]
烟台扬格暑假班什么时候有优
烟台扬格暑假班什么时候有优惠
<>[详细]

德语口译三级考试大纲

来源:未知  发布时间:2014-04-13 15:23  点击:

全国翻译专业资格(水平)考试德语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试。

  一、总论

  (一)考试目的

  检验测试应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。

  (二)考试基本要求

  1 .掌握 5000 个以上德语词汇。

  2 .初步了解中国和德语国家的文化背景知识及基本的国际知识。

  3 .胜任一般场合的交替传译。

  二、口译综合能力

  (一)考试目的

  检验应试者的听力理解及信息处理的基本能力。

  (二)考试基本要求

  1 .掌握本大纲要求的德语词汇。

  2 .具备一般场合所需要的德语听力、理解和表达能力。

  三、口译实务

  (一)考试目的

  检验应试者的听力理解、记忆、信息处理及语言表达能力。

  (二)考试基本要求

  1 .发音正确,吐字清晰。

  2 .语流顺畅,语速适中。

  3 .能够运用口译技巧,传递原话信息,无明显错译、漏译。

  4 .无明显语法错误。

  德语口译三级考试模块设置一览表

  《口译综合能力》

序号

题型

题量

记分

时间( 分钟)

1

听力理解

判断

20 题

20

10

填空

20 题

20

10

篇章理解

10 题

20

10

听力综述

听约500 单词德语语言材料,用汉语综述其内容,总字数150 字左右。

30

30

总计

——

——

100

60

  《口译实务》

序号

题型

题量

记分

时间( 分钟)

1

德汉互译

总量约200 字词

20

10

(对话)

2

德汉交替传译

总量约300 单词的德语

40

10

语言材料

3

汉德交替传译

总量约200 字的汉语

40

10

语言材料

总计

——

——

100

30

 

(责任编辑:admin)

相关关键字:德语培训,德语

上一篇:上一篇:德国最受欢迎的几大专业

下一篇:下一篇:德语专八考试新题型解读

#

扬格外语承诺

全国咨询热线:0535-6667799

学费更优惠!
bet36备用网站_bet36体育在线怎么样_bet36体育台湾网址,烟台一类外语培训机构,秉承“良心、责任、奉献”的办学理念,以公平合理的收费,超一流教学质量,赢得了广大学员认可与赞誉!
师资最雄厚!
学校为广大学生负责,连锁机构,海归师资教学团队,是烟台一线外语培训机构,语种超全,师资专业,烟台外语教学领航者。
服务更贴心!
“想同学之所想,急家长之所急”是扬格教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式,现已成为行业标准!
报名更放心!
“选择扬格,梦想飞扬!”是所有扬格人的承诺。中心课程包教包会,教学质量有保障。开课前无条件转班、调课。学校采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!